明日は親友のチエとジェフ君とザイオン君の
ハワイ引越パーティ。
ライブやダンス、ペインティングなど盛り沢山。

The location is CAFE PARK, in Ebisu. It's a 5 minute walk from Ebisu station and its located halfway underground so cell phone reception is lousy inside. Make sure to check a map before you come for the directions, because you won't be able to reach anyone inside.

There will be drinks and light snacks served there, there is also a bar inside as well.

For those who have children, we welcome you and there is a mommy room for feeding and changing too.

There will be a door charge of ¥1500, which gets you snacks and one drink ticket,if you want more, you can always get it at the bar.

Hope to see you there!

ラムジー家 Hawaii引っ越しのためのさよならパーティー開催します。

１０月４日に家族３人新しいチャプターに向けて、ハワイに出発します。
出発の前に日本でお世話になった皆さんにぜひお会いしてお礼そしてお別れを言いたいので、お時間のある方はぜひパーティーに遊びにいらして下さい。そして、私たちの東京の最後の一夜を一緒に楽みましょう！

場所はJR恵比寿駅から歩いて約５分の CAFE PARK です。
ゆったりとした広い場所なので、みなさんゆっくりと飲んでおしゃべりしていただけると思います。
会場は半地下になっていてどの携帯会社も電波が入りにくいため、おこしになられる際には、前もって地図で場所を確認しておこしになられる事をお勧めします。

当日は簡単な軽食スナックをご用意しております。またカフェの美味しいお料理もご注文いただけます。
バーにてカクテル、ビール＆ワインをご用意しております。

お子さん連れも大歓迎です！
授乳室／おむつ替え室をご用意しておりますので、安心して遊びにいらして下さい。

Door お一人様　 ￥１,５００ （food & 1 drink）

詳しくは
cafe park 03-6416-0122
渋谷区恵比寿1-21-15 コンフォリア代官山B１
http://www.cafepark.jp/index.html